Джо Байден выступил с обращением к нации и заявил, что будет бороться «за каждый дюйм», если Путин нападёт на страну НАТО. Президент США Джо Байден выступил с обращением к нации в среду вечером.

ВАШИНГТОН/Киев/Москва – Инфляция, неудачный вывод войск из Афганистана, вялая реализация его амбициозных планов по улучшению инфраструктуры и защите климата — всё это стоило Байдену большой поддержки за последние несколько месяцев. Но на шестой день российского вторжения в Украину всё это было забыто. Для него важен только один вопрос. «Этот момент определит его президентство», — сказала Сьюзан Глассер, которая работала корреспондентом Washington Post в Москве до того, как начала вести вашингтонскую колонку для New Yorker.

И действительно, кажется, Байден может использовать этот момент политически для себя. Он заслужил минуты аплодисментов с обеих сторон, когда с пафосом заявил, что твёрдо убеждён в том, что демократия победит тиранию и в этом конфликте.

Объединённый Капитолий, Соединённые люди

Это был не последний раз в тот вечер, когда в Капитолии, в остальном капризном, возникал беспристрастный консенсус. Неоднократные заявления Байдена о солидарности с Украиной приветствовались, как и его воинственные заверения в том, что он будет жёстким по отношению к Путину: «Если диктаторы не заплатят цену за свою агрессию, они не остановятся», — обратился он к разгневанной толпе.

Действительно, в этот момент кажется, что Байден впервые за время своего президентства пользуется поддержкой обеих партий и почти всего американского народа. Критика по поводу того, что его санкции против России слишком запоздалые и слишком мягкие, в основном утихла. А странные комментарии Дональда Трампа о том, что вторжение Путина было гениальным ходом, вызвали тревогу даже среди избранных должностных лиц в его собственной партии. Это могут понять только самые упорные сторонники Трампа.

Как это часто бывает в таких кризисных ситуациях, Америка, кажется, выстраивается в очередь за своим президентом. Аплодисменты Байдену из рядов, безусловно, отражали настроения населения. Соединённые Штаты признают, что Байдену с помощью неутомимой дипломатии удалось объединить Запад точно так же, как он объединил свою страну в этой ситуации. И он признал, что он и его ближайший круг советников по внешней политике и политике безопасности нашли правильный тон и баланс.

Между твёрдостью и благоразумием

Как и решение Байдена как можно дольше избегать прямой военной конфронтации с Россией. Во вторник он повторил, что, несмотря на симпатию к украинскому народу, ни при каких обстоятельствах не введёт войска в Украину. Послание, которое хорошо нашло отклик у американского населения, пресыщенного приключениями в дальних странах за пределами партийных границ. Однако если Россия ступит на территорию страны НАТО, подтвердил Байден, США будут бороться за «каждый дюйм».

Как и в последние несколько недель, Байден в своей речи удачно балансировал между жёсткостью и осторожностью. Он повторил свою мантру, которой уже отличился во время 

предвыборной кампании, что борьба между демократиями и автократиями является определяющим конфликтом нашего века. Мантра, которая оказалась верна. И он передал своей аудитории в Соединённых Штатах и ​​во всём мире уверенность в том, что демократия и свободное общество победят. 

В самом конце своего выступления, после очередной попытки предложить свой список законодательных инициатив непокорному Конгрессу на этой волне единства, Байден снова перешёл в патетическое крещендо, которым он хотел вызвать глобальный триумф американской демократии. «Это момент, который формирует наш характер и определяет наше будущее», — сказал он. — «Мы пройдём это испытание. Мы защитим свободу и спасём демократию».

Это определённо принесло пользу перепуганным слушателям в США и во всём мире. Но каким бы единым и решительным ни казался этот момент, оставались вопросы о том, есть ли у США вообще средства, чтобы остановить крайне решительного Путина. Последнее заявление о нанесении ударов по активам российских олигархов в США и о закрытии воздушного пространства Соединённых Штатов для российских самолётов звучало как ещё один жёсткий шаг. Однако все эти меры пока не смогли остановить колонны, следующие в Киев. (Себастьян Молл, 2 марта 2022 г.)

Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник:   derstandard.at