Эмиграция в Австрию у нас с женой состоялась несколько лет назад, а вот в Вену мы перебрались в прошлом году. Как и для всех больших городов, для жизни в австрийской столице необходимы объяснения и инструкции, чтобы вы смогли здесь по-настоящему адаптироваться. Так что, поискав информацию в интернете, собрав множество разных советов и мой собственный опыт, представляю вашему внимаю подборку из 10 полезных советов для иностранцев, переезжающих в Вену или живущих в ней уже несколько лет. Уверен, что здесь каждый сможет найти что-то полезное для себя.
Важно: не стоит воспринимать эту инструкцию как руководство, написанное лично для вас и отвечающее именно на ваши вопросы. Здесь нет ответа, как найти работу в Австрии или в Вене. Но для этого есть наша большая подборка материалов в разделе «Лайфхак». Данные советы предназначаются для людей, которые уже приняли решение переехать в Вену или только что сделали это через образование или волонтёрство. Уверен, этот материал может быть полезен многим, кто решил сделать важный шаг в жизни. И главное, что здесь всё рассказано с юмором!
1. Выбор места жительства: районы Вены
Вена — это город кварталов. bezirke (районы) пронумерованы и названы, их часто определяют по маленьким закоулкам, которые венцы называют Grätzl. Город приобретает свою многогранную индивидуальность благодаря своим районам, которые окружают 1-й район, как раковина улитку, и выбор района часто может определить ваш стиль жизни в городе. У каждого из них есть своё уникальное название, которое стоит запомнить и понять. Есть даже описание некоторых:
Пояс Бобо Безирка
Что такое Бобо вы можете прочесть в «Википедии».
Где: 6-й (Мариахильф, 1060), 7-й (Нойбау, 1070), 8-й (Йозефштадт, 1080)
Жизнь здесь означает:
- идти домой 5 минут после вечеринки,
- иметь широкий выбор вариантов воскресного бранча у порога ваших апартаментов,
- тратить большую часть своего дохода на обеды вне дома,
- тратить больше денег на стрижку, чем большинство людей тратит на свои ежегодные каникулы,
- быть одиноким и красивым,
- наслаждаться лёгкими напитками после работы,
- абсолютно любить свой район,
- ваши соседи — стильные, элегантно одетые пожилые леди или джентльмены (1080), которые живут на мощёной улице в старой Вене без туристов.
Диапазон цен аренды: от среднего до высокого.
Спокойные районы с душой
Где: 3-я улица (Ландштрассе, 1030), 4-я улица (Виден, 1040)
Жизнь здесь означает:
- знать своего соседа,
- вас тепло встретят, когда вы пьёте кофе или завтракаете в местной пекарне или кафе,
- быть недалеко от крупнейшего в городе парка с отличными беговыми дорожками (1030),
- менее раскрученный модный район, где живут молодые художники (1040),
- комфортное пространство для вашей молодой семьи (1030),
- хорошее настроение в районе.
Диапазон цен за аренду: средние, но продолжают расти, как и всё в Вене.
Недооценённые районы с характером
Где: 20-й (Бригиттенау, 1200), 15-й (Фюнфхаус, 1150), 16-й (Оттакринг, 1160), 5-й (Маргаретен, 1050), 10-й (Фаворитен, 1100 )
Здесь вы будете:
- жить в мультикультурном районе,
- жить в менее ухоженном и более обжитом районе,
- делать недорогие покупки,
- находить скрытые сокровища в своём районе,
- быть студентом с ограниченным бюджетом.
Ценовой диапазон аренды: низкий.
Пригород богатых
Где: 13-й (Хитцинг, 1130), 19-й (Дёблинг, 1190), 18-й (Веринг, 1180)
Покупайте/арендуйте квартиры здесь, если хотите:
- убежать от суеты после работы,
- жить в пригороде,
- жить на вилле,
- быть в окружении зелени виноградников,
- припарковать свой «Мерседес» перед входом в свой собственный сад.
Стоимость аренды: высокая.
Уникальные районы
Где: 2-й (Леопольдштадт, 1020), 1-й (Внутренний город, 1010)
Покупайте/арендуйте квартиры здесь, если хотите:
- иметь лучшее из обоих миров (зелёные парки и бары, кафе и рынки в 1020),
- жить в историческом здании (1010),
- жить в пентхаусе (1010),
- жить в центре района (1010),
- приглашать туристов фотографировать ваше здание (1010),
- петлять по очаровательным узким улочкам по пути домой (1010),
- жить рядом с самым большим парком города (1020),
- жить в прохладном районе, который до сих пор избегает высоких цен за аренду (1020).
Диапазон цен за аренду: от низкого до среднего (в зависимости от площади (1020), высокий (1010).
2. Как найти квартиру Wohnung в Вене?
Будьте готовы посвятить много времени этой задаче. Поскольку более 50 % города отведено под государственное жильё, рынок частной аренды невелик и конкурентоспособен. Поиск Wohnung (квартиры) в Вене в нужном вам районе требует терпения и обаяния (обращённого к агенту по недвижимости). Вам также понадобится немного наличных, потому что в Вене арендатор платит комиссию агенту по недвижимости (обычно арендная плата за 2 месяца). Это должно быть отменено в самое ближайшее время, но на момент написания этого материала комиссия всё ещё разрешена.
Проживание в общей квартире (WG / Wohngemeinschaft) — обычное явление и отличная альтернатива для студентов и молодых специалистов, желающих познакомиться с людьми в городе. Я часто советую выбирать именно этот вариант для людей, которые только переехали в Вену или Австрию. Вы быстрее заговорите на других языках.
Полезные термины для поиска квартиры в Вене:
- Provision = комиссия агента по недвижимости
- Kaution = залог
- Altbau = стильное старинное здание довоенной постройки
- Neubau = современные жилые комплексы
- Kalt = без газа и воды в арендной плате
- Warm = всё включено, кроме электричества в цене аренды
- Miete = аренда
«Befristeter» или «unbefristeter» Mietvertrag = a Befristeter Mietvertrag — это ограниченный или краткосрочный договор аренды. Стандартный обычно действует 3 года. Unbefristeter Mietvertrag означает, что вы можете оставаться в квартире столько, сколько захотите. Аренда часто будет дешевле, когда контракт befristet.
Лучшие сайты для поиска квартиры:
3. Задача №1 — получите свой Мелдезеттель (Meldezettel) или регистрацию
Священный документ, известный как Meldezettel (Мелдезеттель), является доказательством вашего официального и законного нахождения в этом городе. Без этого вы не существуете в глазах государства. Он нужен вам, чтобы подавать заявки на всё: от читательского билета до получения номера социального страхования. Его просто получить, и вы найдёте больше информации о том, как это сделать здесь.
4. Торговая площадка Вены и объявления обо всём на свете
В Лондоне есть сервис Loot, в Америке есть Craigslist, в России есть Авито, а в Вене сайт объявлений обо всём на свете — Willhaben.at. Здесь покупают и продают подержанную мебель и другие вещи, находят квартиры, соседей по дому и работу. Ещё одна полезная интернет-барахолка — Shpock. На этих сайтах вы можете купить отличную мебель за копейки или вообще бесплатно. Но важно учитывать, что доставка в Вене дорогая, а чаще всего она будет стоить дополнительно.
5. На связи: знакомство в Вене
Переезд в новый город может быть похож на первый день в школе. Лучший способ справиться со стадией адаптации, о которой я говорю постоянно, — сделать первый шаг! Вена полна иностранцев и местных жителей, желающих общаться. Многих из них вы найдёте в многочисленных ирландских пабах по всему городу, но есть и интересные бизнес-сообщества, в которых действительно много интересных людей.
Вот список сообществ, где вы можете их найти:
- Internations Vienna (профессиональная сетевая группа экспатов, проводящая регулярные мероприятия)
- Vienna Expats (смешанная группа экспатов, регулярно встречающаяся в непринужденной обстановке)
- Женщины Вены Women of Vienna
- Клуб экспатов Венского бизнес-агентства (хороший клуб для экспатов в бизнесе)
- AWA (международная группа женщин-эмигрантов, помогающих и соединяющих женщин в Вене)
- Vienna Family Network (сеть иностранных семей)
6. Пройдите курс немецкого языка verdammten: изучение языка
В то время как большинство жителей этого города свободно говорят по-английски, немецкий язык — очень важная составляющая адаптации. Как говорится — ты прожил столько жизней, на скольких языках ты говоришь. Так что предлагаю начать новую жизнь в Вене с языка её души — немецкого. Ладно, венской дикой и чудесной версии немецкого — Wienerisch. Впрочем, венский вы выучите на улице, но сначала вам нужно записаться на курсы немецкого языка. Не запирайтесь в пузыре экспатов. Двери в этом городе откроются, когда вы научитесь мило разговаривать на немецком. Дэнглиш (немецкий с разбросанными повсюду английскими словами) также считается очаровательной альтернативой. Вот несколько мест, где можно выучить немецкий, которые я рекомендую:
- Deutschakademie (недорогие интенсивные курсы)
- Universität Wien Deutschkurs (настоятельно рекомендуется, интенсивные семестровые курсы в университете по очень низким ценам)
- i-diom : Professionelles Sprachtraining (для профессионального курса немецкого языка)
И, конечно же, не забывайте о Sprachencafé — Station Wien, о котором я говорил ранее. Это не курсы, но отличная возможность для вас практиковать то, что вы выучили.
7. Живите как местные: погрузитесь в австрийскую культуру
Не будьте одним из тех экспатов, которые привозят свои привычки и культурный этикет из дома, цепляются за них всей душой и проводят всё время, сравнивая свой новый дом с тем, что было на родине — ведь вы живёте в другой стране!
Потратьте своё время на знакомство с венской культурой виноделия и странствий по окраинам города, с балансом между работой и личной жизнью, с удовольствием от затягивания времени в кофейне, с культурой и классической музыкой, а также со многими низовыми творческими событиями, происходящими в городе. Вена не подаст вам себя на блюдечке. Она играет в прятки и догонялки с теми, кто осмеливается исследовать и жить самостоятельно.
8. Поймите: вы не одиноки в своих любовно-ненавистных отношениях с Веной
Как и любой другой город, Вена имеет свои хорошие и плохие стороны. По моему — не очень скромному — мнению, хорошее значительно перевешивает плохое. Тем не менее бывают моменты, когда вы будете проклинать этот город, например, когда вам придётся иметь дело с медленным бюрократическим аппаратом или когда вы почувствуете себя одиноким и изолированным в скучное воскресенье, или когда вы полны жизни и жаждете развлечений, но город в 8 часов вечера в среду пустынен.
Знайте, что вы не одиноки в своём разочаровании городом. Однако, как я уже сказал, с другой стороны, причины, которые делают этот город прекрасным местом для вашей жизни, заставят вас его полюбить. Вспомните, что я говорил вам об этом, когда вы сидите в одном из многочисленных Heuriger на винных холмах вокруг города в солнечный день, потягиваете изумительное вино и наслаждаетесь окружающей вас зеленью. Или когда ваш U-Bahn или трамвай ходит вовремя и доставляет вас из одного конца города в другой за 30 минут. Или когда водитель вежливо останавливается, чтобы пропустить вас на переходе. Или когда вы сидите в кофейне и невольно вздыхаете, чувствуя тепло старых тёмных деревянных стен, защищающих вас от всех забот остального мира.
Так что в минуты разочарования или благодарности за город, в котором вы сейчас живёте, помните: лучшие отношения — это те, которые колеблются между страстными моментами любви и ненависти.
9. Купите велосипед или пользуйтесь одной из лучших систем общественного транспорта в мире
Вена — относительно равнинный город, который демонстрирует любовь к велосипеду благодаря паутине специальных дорожек, петляющих по всему городу. Для передвижения по столице настоятельно рекомендуется купить велосипед. Между тем за 1 евро в день (при наличии Jahreskarte, т. е. годового билета) вы можете колесить по городу на хорошо связанных между собой автобусах, трамваях и метро сколько угодно (иногда я просто катаюсь на них вокруг да около, чтобы посмотреть, как можно уложиться в 1 евро).
10. Узнайте, как справиться с тихими воскресеньями, и подготовьтесь к ним соответствующим образом
Вена закрывается по воскресеньям, и если вы находитесь за пределами туристического центра города, не удивляйтесь, если заметите, что через дорогу перелетает какое-то перекати-поле (предупреждение: возможны преувеличения). Это правда, даже магазины закрыты. Хотя многих это может раздражать, я вижу в этом 7-м дне утешения возможность. Ведь можно отправиться в те районы города, в которые вы обычно не заходите, даже если магазины открыты. Город окружён лесами и виноградниками, а в центре расположено множество галерей, по которым можно бродить часами, и гектары зелёных насаждений, где можно заняться активным отдыхом или просто прогуляться. Одно из моих любимых занятий в воскресенье — просто прогуляться по району, который никогда раньше не видел.
Вена таит в себе множество уникальных и очень интересных улочек, достопримечательностей и самых разнообразных событий на каждый день. Этот город очень быстро сможет стать не только интересным, но и по-настоящему родным, если только захотеть.
