Своё выступление о состоянии ЕС глава комиссии использовала для демонстрации солидарности с Украиной. Аплодисменты раздаются депутатами Европарламента в Страсбурге, когда их просят воздать должное двум молодым женщинам из Польши за помощь женщинам и детям, бегущим из Украины. «Магдалена и Агнешка сегодня здесь, с нами. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне, чтобы поаплодировать им и всем европейцам, которые приветствовали других с открытым сердцем», — заранее обратилась к пленуму Урсула фон дер Ляйен.
Две женщины счастливы, улыбаются немного застенчиво. Когда сотни мандатариев громко хлопают в ладоши, это производит колоссальное впечатление на пленуме. Их заслуга в том, что вскоре после начала наступления российских войск на Украину в конце февраля они организовали молниеносную операцию по оказанию помощи в Польше людям, бегущим через границу. Им удалось мобилизовать не менее 3000 добровольцев в течение нескольких дней.
Председатель Комиссии за кафедрой в центре огромного зала просиял при этой сцене. В конце своего «Послания государству Европейского Союза», которое она даёт каждый год в начале рабочего года ЕС, ей удалось добиться ещё одного символического результата. Она специально пригласила польских женщин, как и супруга президента Украины Елена Селенская, которая предоставила ей почётное место рядом с собой. Её также приветствовали мандатарии в самом начале программного обращения.
Украина в центре
В принципе, такие выступления в американском стиле предназначены для определения работы и проектов Комиссии, Совета и Парламента. Комиссия раскрывает и выносит на обсуждение то, что считает политически и экономически необходимым и что должно быть реализовано законом. Однако в сентябре 2022 года фон дер Ляйен с первой минуты дала понять, что речь может идти не только о простых политических проектах. «Никогда прежде в этой палате не обсуждалось состояние Союза, пока на европейской земле проявляется агрессия», — сказала она.
Уже тогда было ясно, что она не только будет регулярно призывать к увеличению верхнего предела государственного долга в зоне евро; или ослабление правил конкуренции, чтобы дать правительствам государств-членов больше свободы для принятия антиинфляционных мер, предоставления социальных льгот или стимулирования экономики, как она позже объяснила. Президент решила сосредоточиться на Украине, спецоперации, солидарности со страной и её членстве в Союзе. И очень принципиальные вещи с точки зрения того, как ЕС и его государствам придётся поступать с демократией и свободой, которым открыто угрожает агрессор.
Национальный колорит Украины
Когда она приехала, это было видно: фон дер Ляйен была одета в жёлтую куртку и синюю блузку в национальных цветах Украины. Председатель Комиссии подчеркнула, насколько важно, чтобы Союз нашёл единство и ввёл санкции против России сразу после начала спецоперации. Президент России Владимир Путин оставил «след смерти и разрушения», и «санкции останутся». Это уже даёт о себе знать, российская промышленность находится в сильном спаде. Военная промышленность должна убрать чипы из холодильников, чтобы использовать их в производстве оружия. Это и многое другое свидетельствует о том, что сообщество должно оставаться «мужественным и сильным»: «Путин потерпит неудачу», — сказала фон дер Ляйен, часто прерываемая аплодисментами.
Спор с Кремлём идёт о конфликте между самодержавием и демократией, о сохранении европейских ценностей и законности. «Демократия победит, — кричала она в зале, — мы должны противостоять агрессии».
Конечная зависимость
После весьма фундаментальных заявлений о демократии и верховенстве права и о России глава комиссии перешла к самой обсуждаемой в течение нескольких недель теме — энергетическому кризису. Она потребовала, чтобы энергетические компании участвовали в мерах социальной помощи в странах-членах, снимая «случайные прибыли» на миллиарды. Солидарность на повестке дня, как в малом, так и в большом. Необходимо сделать всё, чтобы покончить с зависимостью от российского газа и надёжно получать энергию из других стран мира. Это также относится к другим веществам, таким как литий и редкоземельные элементы, в которых остро нуждается цифровая индустрия Европы: для Китая. (Томас Майер, 15 сентября 2022 г.)
Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: derstandard.at
