Растущие расходы на электроэнергию в домашнем хозяйстве и значительно более дорогие покупки продуктов особенно тяжело ложатся на тех, кто едва сводил концы с концами. Но теперь не только на них, предупреждает Caritas.

Мартина Линеманн из Лоосдорфа (район Мельк) регулярно приходит в секонд-хенд Carla в Санкт-Пельтене, потому что не может позволить себе новую одежду, особенно сейчас, когда жизнь становится всё дороже и дороже. Покупая продукты, она переворачивает каждый евро дважды. «Затем я ищу красные наклейки, то есть товары, срок годности которых истекает».

Однако повышение цен не только бремя для кошелька. «Плохо для психики, если ты постоянно переживаешь за своё существование. При таком резком росте цен я должна присмотреться и ещё сильнее затянуть пояс», — говорит Линеманн.

На треть больше обращений за социальными консультациями

Мартина Линеманн сразу же отложила в сторону климатическую премию федерального правительства в размере 500 евро, потому что она уже боится следующего счёта за электроэнергию, и её стиральная машина не должна сломаться — у неё так мало денег.

Линеманн не одинока в своих опасениях. Всё больше и больше людей в Нижней Австрии живут за чертой бедности и сталкиваются с задолженностью по квартплате или дополнительным платежам за электроэнергию. Это заметно и в Caritas. Натиск на социальные рынки велик, и только в этом году первичных обращений в социальные консультационные центры стало на треть больше, и каждый день добавляются новые.

Ридль: «Многое уже невозможно»

Самое примечательное в этом: приходят люди, которые никогда не думали, что им придётся просить о помощи, – подчёркивает Кристоф Ридль, генеральный секретарь Caritas в епархии Санкт-Пельтен. «Хотя люди везде экономят, многое уже невозможно. И к нам обращаются не только люди, которые в долгосрочной перспективе страдают от бедности. Бедность уже давно пришла к среднему классу», — говорит Ридль.

Резкий рост цен также означает увеличение спроса в секонд-хендах Carla. Люди больше не приходят, потому что считают винтажную моду «крутой», — говорит Карина Мембир из магазина Carla в Санкт-Пельтене. Многие люди приходят просто потому, что «нормальные» магазины стали для них слишком дорогими.

Многие пенсионеры полагаются на комиссионные магазины

«Сейчас к нам приходит много пенсионеров, которые рассказывают нам, например, что они здесь, потому что ищут приятные подарки для своих внуков и что здесь всё ещё доступно. Они не смогут купить подарки своим близким где-нибудь ещё, потому что пенсии просто уже не хватает», — говорит Мембир.

В любом случае, текущая ситуация также создаёт проблемы до магазинов Caritas. «В последнее время мы заметили, что качество пожертвований в натуральной форме снижается», — сообщает Мембир. С ростом стоимости жизни многие дважды подумают, прежде чем раздавать одежду или носить её дольше.

В любом случае, ответственные лица «Caritas» обращаются за помощью в социальных консультациях в экстренных ситуациях. В Амштеттене, Вайдхофене-на-Тайе, Кремсе и Санкт-Пельтене пострадавшие получают советы о том, что они могут сделать, чтобы выйти из трудной финансовой ситуации. При необходимости помощь также может быть оказана в виде покрытия расходов на электроэнергию и аренду жилья, а также ваучеров на питание или одежду.

«Принятие помощи — это не признак слабости, это необходимость, чтобы не попасть в ловушку постоянно ускоряющейся спирали бедности и угроз существованию», — говорит генеральный секретарь Caritas Кристоф Ридль. Потому что одно можно сказать наверняка: Мартина Линеманн представляет многих жителей Нижней Австрии. Многие люди переживают тяжёлые времена в финансовом плане.

Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: https://noe.orf.at/