«Австрия слишком долго считала себя исключительно жертвой национал-социализма», — подчеркнул сегодня министр иностранных дел Александр Шалленберг во время памятных мероприятий, посвящённых ноябрьским погромам 1938 года против еврейских граждан в Еврейском музее в Вене.

«Слишком многие австрийцы стояли на Площади Героев в марте 1938 года и радовались происходящему», — сказал Шалленберг. — Ужасные зверства и преступления, которые были совершены 81 год назад в Германии и Австрии, заставляют нас справедливо стыдиться винить себя за это».

«Слишком много жителей нашей страны не просто наблюдали, а присоединялись к погромам, когда их соседи другой национальности были ограблены, изгнаны и убиты. Мы слишком долго смотрели сквозь пальцы на это, пока не осознали свою роль! Роль преступника и вытекающую из этого историческую ответственность».

«Впервые в 1991 году канцлер Австрии Франц Враницкий (SPÖ) в своём выступлении в Еврейском университете в Иерусалиме объявил об исторической ответственности Австрии за преступления национал-социализма», — напомнил Шалленберг. «Мы признаем коллективную ответственность, ответственность за то, чтобы каждый из нас искал справедливости», — таковы были слова.

«Однако этого недостаточно для осознания  ответственности за действия», — сказал Шалленберг на церемонии. — Мы также должны осознавать ответственность за упущения. Мы не можем молчать, когда на европейской земле совершается антисемитское насилие. Мы не можем оставаться в стороне, когда всё больше и больше евреев в Европе чувствуют себя дискомфортно. Только в тот момент, когда евреи во всём мире смогут жить в безопасности и свободе, только тогда наш лозунг “никогда не забудем” может превратиться в “никогда больше”.

Тем более это была “наша задача — активно защищать еврейскую жизнь в Австрии и в Европе, действовать чётко и безо всяких претензий и противодействовать любой форме антисемитизма”. Не должно быть ложного компромисса или ложной робости. Наша историческая ответственность не заканчивается ни на австрийской, ни на европейской границе. В нашу ответственность также входят наши отношения с государством Израиль и его безопасность».

Гражданство для потомков жертв Холокоста

Шалленберг подчеркнул, что Австрийский национальный совет недавно принял поправку к закону, которая позволяет потомкам австрийских жертв Холокоста получать австрийское гражданство. «Я надеюсь, что это решение и его живая культура поминовения сделают Австрию немного более справедливой в отношении её исторической ответственности».

«Антисемитизм каждый день»

Оскар Дойч, президент еврейской общины, напомнил, что в эту ночь, с 9 на 10 ноября, «ненависть к евреям переросла в убийство евреев». 

«Однако даже сегодня еврейская община испытывает антисемизм каждый день», — объяснил Дойч и предупредил: «Вначале всегда есть ненависть». Немец также напомнил об операции Kindertransporte, которая помогла многим еврейским девочкам и мальчикам бежать из Австрии и других нацистских стран за границу и, таким образом, обрести безопасность. Но: «Многие из этих детей больше никогда не видели своих родителей».

Это перевод статьи австрийского новостного издания. Источник: orf.at