Отвратительные торговые зоны перед городами становятся всё больше и больше. В Австрии нужно что-то менять, иначе наша страна станет ужасно некрасивой
«Красота — это право человека», — заявил автор и журналист Гюнтер Неннинг несколько лет назад. Если вы понимаете это буквально, то будете сталкиваться с множеством нарушений прав человека каждый раз, когда путешествуете за рулем своего автомобиля. Наша прекрасная страна с каждым годом становится всё хуже.
Солнечная майская погода, вне зависимости от наличия или отсутствия коронавируса, стимулирует жителей Австрии путешествовать по стране. И что они видят за окном? Отвратительные торговые зоны перед деревнями и городами нашей славной родины становятся всё больше и больше. Они распространились, как раковая опухоль. Торговые центры, склады, производственные помещения перемешались все вместе без какого-либо плана. Это просто отвратительно, говорят местные жители. Тем временем исторические центры города становятся пустынными.
Разве так должно быть? Конечно, экономике нужно пространство. Автосалон не может быть построен в историческом центре города. За его пределами место стоит намного дешевле, и каждый мэр счастлив, когда на его территории обосновывается крупная и богатая компания. Всё идёт нормально. Но почему всё то, что строится и делается, выглядит так безжалостно безобразно?
Считается, что коммерческие здания не должны быть красивыми. Они должны быть практичными, функциональными и не слишком дорогими, ведь это не памятники архитектуры, а места, где работают люди. Это машины, а не произведения искусства. Но в прошлом также были фабрики и рабочие помещения, хозяйственные постройки и производственные помещения. У них была и есть своя красота. Многие из них сейчас являются историческими объектами архитектуры. Кирпичные здания, где когда-то были тяжёлые мануфактуры или простое промышленное производство, сейчас часто используются в качестве музеев и упоминаются в руководствах по архитектуре.
Места с «лицом»
Но вы попробуйте представить такую «вторую жизнь» для современного офисного здания с бетонными блоками и контейнерными конструкциями в современных индустриальных парках. Да, эти здания не для искусства, а для работы. Но как люди, которые здесь работают, на самом деле могут провести целый день в уродливой обстановке? Какое влияние оказывает эта среда на качество вашей жизни, ваше удовлетворение, ваше здоровье? И почему из скоплений залов и торговых помещений никогда не получается что-то вроде деревни, пригорода? Почему вы не можете себе представить, что кто-то может чувствовать себя здесь как дома? Ведь основное желание — радость покинуть это место как можно скорее после того, как вы сделали свою работу или совершили все необходимые покупки?
Сегодня в городе больше градостроителей, урбанистов, теоретиков архитектуры, чем когда-либо прежде. Почему всем этим талантливым людям ещё не удалось превратить все агломерации в места с «лицом», пространствами для жизни? Австрия богата красивыми деревнями, городами и рынками. Приятно гулять по главной площади с церковью, ратушей, магазинами. Но так называемая экономическая зона окружает это великолепие, как удушающая верёвка.
Можно ли изменить наши уродливые пригороды? Настало время, чтобы кто-нибудь здесь заявил о праве человека на красоту.
Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: derstandard.at
