Для интеграции в новую страну недостаточно выучить язык и платить налоги, нужно ещё понимать тех, кто живёт и работает с тобой рядом. Как просто, эффективно и результативно выстроить этот процесс, рассказали блогеры из 8 стран.
Великобритания
Диана, автор канала #UK #EU #RU
Британцы формируют круг общения в школе или университете, где ученики постоянно миксуются и знакомятся с бо́льшим количеством людей, чем ребята в СНГ. Ворваться в сформировавшуюся компанию будет не так просто.
В то же время у бритов находятся знакомые по всему миру. Ирландцы и шотландцы легче идут на близкий контакт, а валлийцы в плане неприступности больше похожи на англичан.
Знакомые в Британии будут называться «friends». Слово «acquaintance» почти не используется. Друзья в нашем более душевном понимании — это «best / close friends».
Возможностей для предоставления сближающей помощи не так много, так как вследствие независимости, в том числе и материальной, вместо того, чтобы попросить друзей перевезти вещи, они скорее обратятся в специальные сервисы. Заваливаться просто так в гости тоже не принято. Чем больше дел у человека, тем больше вероятность, что встречу назначат за неделю в удобное вам обоим время.
Самый лёгкий способ завязать знакомство с местными — прийти в паб, завязать разговор и, возможно, купить своему собеседнику выпить.
Более тесные отношения можно развить на основе общности интересов. Студентам — присоединившись к клубам и другим внеучебным обществам. Взрослым — найдя профессиональную ассоциацию или хобби. Британцы часто увлекаются садоводством, собаками, хайкингом, велосипедами, иностранными языками. Пригодится знание футбола и новостей.
Темы, которые вам стоит изучить, будут зависеть от того круга общения, который вы хотите завести. Где-то нужно знание оперы, философии и латыни, а где-то достаточно просто говорить разборчиво по-английски. Если люди из вашей группы после совместной деятельности пойдут «выпить» — идите с ними, так как именно там они будут вести себя естественно.
Когда вас начали по-дружески подкалывать или при вас шутят над соседями, французами и ирландцами, то это хороший знак.
Попытать удачи в Лондоне после карантина можно на сайте meetup.com или на нетворкингах.
Финляндия
Russian Wife, автор канала «Финляндия: эмиграция. Личный опыт»
Если спросить, как завести друзей в эмиграции, то в любой стране мира вам дадут примерно одинаковые ответы: через работу, учёбу или хобби. Все люди повсюду начинают дружить примерно одинаково — у них должен быть какой-то общий интерес, какая-то общая сфера или общая «среда обитания». Финляндия не исключение: ходите в бары и на вечеринки, где тусуются местные, учитесь вместе с местными, общайтесь более тесно с местными коллегами по работе, оставляйте комментарии в местных группах в соцсетях. Всё! Нет никаких особенных советов. Но есть национальные нюансы. На мой взгляд, важно понимать культурный код той страны, где ты намерен завести друзей.
Что важно знать про финнов и какие их привычки перенять?
Вечер пятницы — это пицца-перьянтай (perjantai – пятница по-фински), когда все пьют пиво, едят пиццу и разогревают сауну.
Сауна — это святое для финнов. В неё ходят регулярно, исключительно голышом, даже на корпоративах, которые часто проводятся в саунах.
День независимости (6 декабря) — великий праздник, когда вся страна собирается у телеэкранов. Там идёт прямая трансляция из президентского дворца, где проходит торжественный приём сотен гостей. Приглашаются те люди, которые сделали что-то полезное для Финляндии в уходящем году. Президент и его жена лично жмут руку каждому, и это похоже на бал у Воланда. А зрители наблюдают, кто во что одет. Это национальный «спорт» — оценить наряды: на следующий день практически все газеты и онлайн-СМИ напишут о самых красивых и самых безобразных.
Дистанция. Недаром во время пандемии и карантина появилась шутка: «Как?! Безопасное расстояние всего 1,5 метра?! Но мы же привыкли всегда расходиться на 2 или 3!»
Кино, музыка и спорт. Посмотрите фильмы Аки Каурисмяки. Послушайте «HIM», «Apocalyptica» и «Nightwish». Встаньте на лыжи (это тоже святое!) и купите скандинавские палки для ходьбы.
И учите финский язык. ) Без него можно завести любовников, но друзей вряд ли получится.
Франция
Мария Троицкая, автор канала «А как там в Париже?»
Надо разделять парижан и жителей регионов. Столичных днём с огнём не сыщешь, они более закрытые, новые люди им не нужны. Провинциалы улыбчивее, особенно южане. Французы находят друзей в школе и в университете, поэтому проще подружиться, если вы приехали в страну по учёбе, причём на младших курсах. Я приехала учиться в магистратуру, и у всех студентов уже были друзья.
Нормальная практика — общаться, уже дружить и переписываться в соцсетях, а потом оказывается, что для француза ты был соседом по парте или был удобен, через месяц он не будет с тобой здороваться.
Друг по-французски «ami», популярно слово «pote» — приятель. Лучший друг — «meilleur ami».
С французами подружиться сложно, особенно с теми, кто мало путешествовал и не жил за границей. Открытые те, кто провёл время за границей, учился по обмену. Они знают языки, им проще понять трудности эмигранта и войти в положение, у них менее стереотипное мышление. Дружишь с французом — жди все стереотипы о твоей стране. Меня всегда удивляет, как это уживается со всей антирасистской повесткой.
Во Франции запредельная вежливость. Это важно знать при желании завести друзей, иначе вас не поймут. Французы любят поныть и покритиковать, это национальный спорт: от усталости в конце дня до голода перед обедом. Возьмите на заметку и сойдёте за местного. Также они скупы, поэтому просить в долг или думать, что друг пригласит в кафе — за гранью. Пригласив француза на день рождения, не ждите подарков, друзья приносят выпить, самые близкие — небольшой презент. Будьте готовы, отправляясь в гости, что будет бардак. Это нормально — не прибираться перед гостями и не разуваться в квартире.
Подружиться можно через кружки по интересам, причём выбирать нужно местные занятия. Лучший вариант — предложить выпить после занятия или сходить куда-нибудь. Один из лучших вариантов — это «soirée», вечеринка у кого-то дома, где среди разных людей, будут и французы. А за бокалом вина легче начать беседу.
Австрия, Линц.
Анатолий, автор канала «Жизнь эмигранта».
Австрийцы — сдержанный и воспитанный народ. Это тот тип европейца, с которым вы можете пообщаться несколько раз, но так и не подружитесь. Чаще всего дело не в том, что он плохо к вам относится, просто здесь перекинуться парой фраз это ещё не повод быть друзьями на века. Австрийцы не любят, как наши братья славяне, быть с «душой нараспашку».
Чтобы подружиться с австрийцами, по моему опыту, нужно пойти по одному из путей. Можно сказать, что во всех описанных методах единый принцип и разные инструменты.
- Через других эмигрантов. Эмигранты, живущие в Австрии, чаще более открытые люди. Если вы в хороших отношениях с ними, то в общей компании вы успеете познакомиться и с австрийцами, которые уже будут хорошо знать, что вы «надёжный парень».
- Через общественную деятельность. В Австрии это своего рода элитный круг. Ни ваша собака, ни ваши дети, ни ваша работа не смогут дать так много интересных и полезных знакомств, как благотворительная и общественная деятельность. Единственное, что для неё нужно — местный немецкий язык. То есть не хохдойч, а тот диалект, который популярен в вашей части Австрии. Это невероятно важный элемент, который никак нельзя игнорировать!
- Через бар. Может, для кого-то это покажется странным. Мол, кого вы можете там встретить хорошего? Но в Австрии очень развита культура вечерних посиделок в баре. Так что если вы будете захаживать в один и тот же бар некоторое время, то с вами вначале познакомится бармен, а после уже и местные завсегдатаи. Нужно сказать, что это точно не какие-то личности, у которых есть проблемы с алкоголем. Просто в Австрии принято по вечерам собираться не дома, а в баре. Так что для себя я выбрал этот путь и смог познакомиться со многими местными жителями. Секрет быстрого знакомства в том, что австрийцы, когда немного выпьют, становятся похожими на нас.
Польша, Варшава
Аня, автор канала «Везде своя / Варшава»
Чтобы качество беседы с поляками было лучше, я всё-таки советую выучить польский язык и проникнуться местной культурой. Здесь все это оценят, да и юмор сразу станет намного понятнее, особенно «suchary» — очень сухие шутки, которые поляки обожают.
В Польше легко можно разговориться с кем-то в поезде, раздевалке тренажёрного зала или же просто в очереди на кассе. Возможно, вы даже обменяетесь страничками на «Фейсбуке» и продолжите общение.
Если вы учитесь, то старайтесь ходить на студенческие вечеринки от университета или факультета, вписываться в общие проекты с одногруппниками, записываться в тематические кружки. В своё время я была репортёром студенческого телевидения и пела в студенческом хоре. За два года я подтянула свой польский и завела много новых полезных знакомств.
Если вы работаете в Польше, то с коллегами вам всё равно придётся общаться. Спрашивайте местных о культуре, праздниках, традициях. Скорее всего, полякам тоже будет интересно послушать о вашей стране, таким образом вы легко заведёте разговор.
Если точек пересечения нет, то советую записаться на курсы иностранных языков. Так, на курсах английского и португальского я встретила друзей. Ещё в Польше проходит множество бесплатных тематических конференций, во время нетворкинга можно обменяться полезными контактами.
Ничто так не сближает двух поляков, как критика чего-то. Жаловаться лучше всего на политику, низкие зарплаты или коронавирус. Только заранее прощупайте политические взгляды вашего собеседника, чтобы не возник спор.
Поляки — народ открытый и добрый. Всё-таки это такие же славяне, как и мы, только уже европейцы. Старайтесь найти общие точки контакта и их развивать. Довольно быстро вы заметите, как поляки начнут делиться с вами чем-то личным или звать на встречи. Это хороший знак!
Норвегия
Юлия, автор канала «Тапочки из шерсти тюленя»
Знаете, с каким предметом норвежцы сами себя ассоциируют? С кокосом. Так и говорят: «Мы жёсткие снаружи, но мягкие внутри». И действительно, достучаться до сердцевины коренного жителя Норвегии трудно, и занимает это много времени.
К слову, даже корпоративы не могут быть панацеей — вечером выпивший коллега братается с тобой под акевитт с селёдкой, а на следующий день даже не здоровается.
Но есть всё-таки какие-то ключики к этим суровым северянам? Есть.
- Первый и самый распространённый — ходить в горы. Горный хайкинг в любое время года — это национальное хобби норвежцев. Здесь есть много программ, клубов, туров и ассоциаций, где народ разрабатывает маршруты и взбирается на вершины. Вас с радостью примут в «компаньоны».
Такая же система работает и с лыжными прогулками.
- Волонтёрская работа. У норвежцев много свободного времени, и поэтому
в среднем каждый житель является членом как минимум трёх ассоциаций: религиозных общин, клубов по интересам, благотворительных организаций, профсоюзов и политических партий. Вступление в них — это хороший шаг для приобретения норвежских друзей. Но даже если вы не поклонник серьёзных организаций, то простая помощь в уборке листьев, окраске садовой мебели или расчистке снега сильно поможет вашей интеграции с норвежским обществом. Не бойтесь предлагать свои услуги! - Спицы, шерсть, два мотка. Вязание — ещё одно излюбленное занятие норвежцев (не только норвежек). 🙂 Естественно, что и вязальных клубов здесь уйма. За чашечкой кофе и беседами вязальщики и вязальщицы любят собираться и вывязывать свои шедевры. И с радостью ждут новых членов своего сообщества.
- Выучить норвежский, а потом ещё больше… норвежского. В Норвегии множество диалектов, сильно отличающихся от официального языка, который учат все иностранцы. Почти в каждом городе есть «языковые» кафе, где коренные жители с удовольствием поговорят с вами не только на официальном букмоле, но и на местном диалекте. Норвежцы очень гордятся своим языковым многообразием, и, если вы начнёте больше интересоваться их локальной культурой, то достаточно быстро заполучите себе в друзья эти северные кокосы 🙂
Италия
Рич, автор канала «Таджик в Италии»
В Италии очень легко завести друзей, большинство местных жителей открытые, дружелюбные и охотно идут на контакт. Другое дело, что вряд ли это будут друзья до гроба и близость сердец, но это как раз не зависит от страны — довести общение до уровня «лучшие друзья» всегда большая работа обеих сторон, какой бы национальности они не были и где бы ни жили. А вот найти ребят для лёгкого дружеского общения в Италии совсем нетрудно.
Самой благодатной темой для общения с итальянцами является еда. Тут, конечно, важно не допускать страшных оскорблений и не рассказывать, что вы посыпаете рыбу сыром и любите пиццу с ананасом. Зато беседа на тему, какой сыр интереснее вкусом и что готовила ваша бабушка, гарантирует вам заведение приятных знакомств.
Поскольку итальянцы готовы болтать практически обо всём, то проще рассказать, какие темы лучше не затрагивать, чтобы не создать неловкую ситуацию. Главной такой темой является жалоба на семейные проблемы. Большинство итальянцев считает, что обсуждение семейных проблем — это очень неловко и неприлично, и такую тему можно поднимать только с самыми близкими людьми. Зато вы сразу сможете понять, что ваши отношения с итальянцами перешли в фазу «лучшие друзья». Если они жалуются вам на своих родителей или супругов, то это оно, вас считают по-настоящему близким человеком.
Местом, где проще всего было найти непринуждённое общение с переходом в дружеское, в Италии были бары. Но пандемия внесла свои коррективы, и общение теперь переместилось в различные чаты, группы в соцсетях, онлайн-клубы по интересам и онлайн-курсы по всему на свете. Ещё во время пандемии и локдауна стало модно больше и ближе общаться с соседями: если ваши прогулки ограничены балконом, то соседи становятся самой удобной опцией.
Турция
Иван, автор канала Turkish Life
Подружиться с турком достаточно легко. Здесь живут открытые, весёлые и доброжелательные люди.
Где познакомиться? Где угодно. Турки легко идут на контакт, многие хоть как-то знают русский, чаще знают английский, а если вы говорите на турецком, то цены вам не будет на этой благодатной земле. Я, к примеру, постоянно беседую о природе, погоде и трудностях быта с доставщиком воды, милейшим человеком. Друзья ли мы с ним? Скорее нет, чем да. Но приятели уж точно.
На какие темы беседовать с приятелем-турком? Беспроигрышная тема — спорт. Хорошо, если у вас есть любимая турецкая команда, и можно обсудить тонкости игры. Если собеседник болеет за другую команду, он тоже с удовольствием поддержит беседу с вами. Просто замечательно, если вы хорошо относитесь к национальной сборной.
Отличная тема для разговора — турецкая кухня. Многие мужчины хорошо готовят и с радостью поделятся своими рецептами или же угостят обедом в кафе, где хорошо готовят топовое местное блюдо.
Собеседник с удовольствием выслушает ваш рассказ о достопримечательностях, культуре и традициях, климате и кухне. Главное — умело обходить острые углы и неудобные темы. И не ввязываться в споры. Особенно о политике. Не говорите о политике, в частности об армянском конфликте, Кипре, Греции, исламских партиях и др.
Здесь, как и в любой стране мира, у каждого своё, особое мнение о политической ситуации в стране. Не стоит называть Стамбул Константинополем, обсуждать какие-то глубоко личные проблемы и не узнавать эти моменты у собеседника.
Можно и нужно спрашивать о семье, для турка семья — святое. Здесь её особый культ. Но не стоит передавать привет супруге вашего приятеля, могут неправильно понять, а там и до неприятностей недалеко. Если уж передавать привет, то всей семье, не акцентируясь на ком-то одном.
Если вас приглашают в гости, а турки очень гостеприимны, соглашайтесь не раздумывая, это будет незабываемый визит. Хозяева сделают всё, чтобы гость остался доволен. А заодно увидите, как живут местные, какой дресс-код, как готовится трапеза и как всё устроено в турецкой семье.