Когда политика делается в СМИ: Москва возвращает Лондону услугу за отказ в лицензии на вещание для Russia Today.
Журналисты не впервые становятся игрушками в руках политических сил. Совсем недавно между Москвой и Лондоном произошёл конфликт: решение российских властей не продлевать срок действия месячной визы для давнего корреспондента BBC Сары Рейнсфорд показывает все характерные черты подобных политических манёвров.
Де-факто изгнание можно рассматривать как ответ России на отказ Великобритании лицензировать контролируемую Кремлём телекомпанию Russia Today (RT), также как реакцию на якобы «постоянное давление на сотрудников многих других российских СМИ». Со своей стороны, Рейнсфорд, которая проработала на BBC 22 года, может сообщить о давлении на западных журналистов: на выходных она говорила о «всё более сложной и репрессивной среде» не только для русских, но и в последнее время также для западных журналистов.
Долгое время представители зарубежных СМИ были исключены из ограничений свободы прессы. Но сейчас всё меняется, — сказала журналистка, которая провела около трети своей жизни в России.
Рейнсфорд изучала языки, уделяя особое внимание русскому и французскому. Она также провела учебный год во втором по величине городе России, Санкт-Петербурге.
22 года в России
Журналистская карьера Рейнсфорд началась на Bloomberg TV, а для BBC она впервые приехала в Москву в августе 2000 года, вскоре после того, как Владимир Путин стал президентом России. После работы в Турции, Испании и на Кубе она вернулась в Россию, которую назвала «местом своей мечты».
Этот сон должен закончиться очень скоро — возможно, навсегда. Генеральный директор BBC Тим Дэви ещё раз обратился в Москву с просьбой пересмотреть решение, но также заверил, что его канал «продолжит независимое и беспристрастное освещение событий в регионе» — даже без Рейнсфорд в московском офисе. (Джанлука Уоллиш, 15 августа 2021 г.)
Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: derstandard.at
