Федеральный президент Александр Ван дер Беллен встретил гостей Еврейской службы приветствий в венском Хофбурге. «Хорошо, что вы продолжаете традицию встреч и обменов», — сказал он потомкам евреев, бежавших от нацистов. Ван дер Беллен подчеркнул, что рад визиту, поскольку: «Вы часть этой страны». Он назвал нынешний безудержный антисемитизм «невыносимым».
Ван дер Беллен принял гостей в Вене
В сопровождении своей жены Дорис Шмидауэр и президента IKG Оскара Дойча Ван дер Беллен принял гостей в хорошо заполненном Зеркальном зале. Еврейская служба приёма организует программы посещений для евреев, изгнанных из Вены, и их потомков с 1980 года. Австрийской Республике «понадобилось слишком много лет, чтобы выполнить свою ответственность», сказал федеральный президент. Не следует молчать, «когда евреев снова преследуют и убивают».
Израиль должен быть «безопасной гаванью» для всех евреев, сказал Ван дер Беллен. Но теракты ХАМАСа 7 октября 2023 года травмировали многих людей. «Эти события выявили антисемитизм, который так и не исчез полностью». Отвечая на вопрос о недавнем росте числа антисемитских инцидентов, президент сказал: «Я считаю невыносимым обвинять еврейский народ». Согласно ежегодному отчёту Центра по изучению антисемитизма, число зарегистрированных антисемитских инцидентов в день увеличилось в 5 раз после нападения ХАМАСа на Израиль. Ван дер Беллен: «Нам всем брошен вызов. Ненависти нет места».
Траунек рассказала о «поездке в честь своих родителей, бабушек и дедушек»
Затем к гостям обратилась Сюзанна Траунек, генеральный секретарь Еврейской службы. Приём с Ван дер Белленом стал «изюминкой визита». Обращаясь к присутствующим, Траунек рассказала о «поездке в честь своих родителей, бабушек и дедушек». Она понимает, что отношения с Австрией часто бывают двойственными и вызывают смешанные чувства. На этот раз в Австрию приехали евреи из Израиля, Австралии, Англии и США.
Генеральный секретарь Национального фонда Австрийской Республики для жертв национал-социализма Ханна Лессинг назвала участие в мероприятии «честью и удовольствием». «Истории ваших семей — важная часть Австрии». Знания о собственных предках важны для каждого: «Холокост также влияет на детей и внуков». Лессинг упомянула о задаче Национального фонда по оказанию финансовой поддержки выжившим и подчеркнула возможность получения австрийского гражданства.
Один из гостей, Карлос Бургер, родители которого бежали от нацистов, подарил Ван дер Беллену свою автобиографию «Устойчивость: история выживания». «Я горжусь тем, что стою здесь. Это очень эмоциональный момент», — сказал Бургер. Поддержка федерального президента была для него «вдохновением и радостью»: он лишь недавно стал гражданином Австрии.
Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: vienna.at
