Узнать о таком человеке, как наш современник Мелани Берже-Волле, мне кажется честью и большой радостью. Она смогла добиться всеобщего признания, борясь за свои идеалы. Давайте познакомимся с этой сильной и достойной уважения личностью в нашем сегодняшнем материале.
Мелани Берже-Волле
Мелани Берже-Волле (нем. Mélanie Berger-Volle) — австрийско-французский борец сопротивления против австрофашизма и национал-социализма и современный свидетель.
Жизнь
Мелани Берже родилась 8 октября 1921 года в Вене и выросла в еврейской семье в Леопольдштадте ( раойн Вены). Она окончила среднюю школу, а затем освоила профессию корсетницы в рамках обучения на швею. По собственным словам Берже, она начала мыслить политически в возрасте 13 лет. Мелани участвовала в нелегальной работе во времена австрофашизма в возрасте 15 лет и присоединилась к австрийским революционным социалистам ещё в школе. Местом встречи сторонников запрещённой партии был нудистский пляж для купания в венском районе Лобау. В одном из интервью Берже как-то сказала, что начала свои первые политические дискуссии именно там, в обнажённом виде. Вскоре после этого она вступила в антисталинскую, интернационалистскую организацию «Революционные коммунисты Австрии» (RKÖ), основателями которой были Георг Шойер (1915 — 1996), Йозеф Хиндельс (1916 — 1990), Карл Фишер (1918 — 1963) и Эрнст Федерн (1914 — 2007).
В мае 1938 года Мелани Берже эмигрировала через Германию в Бельгию вместе с двумя чуть более старшими товарищами, включая Артура Штрейхера (1917 — 1942), которым угрожал арест как евреям и коммунистам после «аншлюса» Австрии. Затем она нелегально жила в Антверпене. Вместе с Георгом Шойером, который, как и Карл Фишер, в то время также находился в Антверпене, Берже отправилась во Францию весной 1939 года, переодевшись при пересечении границы в мужскую форму и причесавшись под пограничника.
В Париже её поначалу защищало имя Мелани Берже, которое можно было понять и использовать как на немецком, так и на французском языках. Она даже получила один из желанных видов на жительство. Однако после начала Второй мировой войны, как и другие антифашисты, Мелани Берже подверглась преследованиям как вражеский иностранец и была депортирована в Клермон-Ферран. Отсюда её должны были доставить на поезде в лагерь Камп де Гурс и посадить там в тюрьму. Однако Берже удалось избежать этого заключения и найти работу горничной у врача в Клермон-Ферране. Это позволило ей на время избежать интернирования.
Пока её друзья Георг Шойер и Густав Гроних (1916 — 2003) находились в заключении в Лез Милле, Берже удавалось поддерживать связи группы RKÖ между базами в Антверпене, Лез Милле, Лондоне, Цюрихе и Нью-Йорке. В поисках членов группы и спасаясь от немецкого вермахта, она переехала на юг Франции в 1940 году и поселилась в Монтобане. Там Берже снова встретилась с Георгом Шойером.
26 января 1942 года она была арестована французской полицией и переведена в женскую тюрьму Сен-Мишель в Тулузе. 18 декабря 1942 года военный трибунал приговорил Берже к 15 годам тюремного заключения за «коммунистическую и анархическую деятельность». Вскоре после этого активистка была депортирована в женскую тюрьму Les Baumettes в Марселе. Положение «Анны» и «Нелли», кодовых имён Мелани Берже в сопротивлении, стало опасным, поскольку с 1943 года гестапо разыскивало политических заключённых в тюрьмах режима Виши.
После того, как в октябре 1943 года Берже попала в тюремную больницу с острой желтухой, 15 октября 1943 года она была освобождена оттуда в ходе блестящей операции группой RKÖ в составе Игнаца Дуля (1918 — 1943), Густава Грониха, Лотты Израэль и Георга Шойера. Члены RKÖ, включая неназванного солдата вермахта в военной форме, который хотел дезертировать и которого можно было уговорить принять участие, выдавали себя с поддельными документами за сотрудников гестапо, пришедших забрать её для допроса. Берже смогла по конспиративным каналам из больницы объяснить группе RKÖ, что нужно сделать, чтобы её оттуда вытащить.
Затем освобождённая женщина вступила в контакт с французским движением сопротивления и продолжила своё участие в сопротивлении с фальшивыми документами и под другими именами.
После 1945 года
После окончания Второй мировой войны Мелани Берже сначала жила в Париже без гражданства и работала в швейной промышленности и в качестве экономки. 15 июля 1947 года она вышла замуж за учителя Роже Эсселя и получила французское гражданство. Она смогла работать эстрадной певицей и продавать вязаные и другие изделия, которые изготавливала, на рынках. После потери маленького ребёнка пара переехала на Мадагаскар. Там Мелани Берже работала в лаборатории. Она рассталась с мужем в 1957 году, вернулась в Париж и развелась в 1958 году.
Во время визита к родителям в Вену Берже познакомилась с французским журналистом Люсьеном Волле, за которого вышла замуж 14 июня 1965 года. Люсьен Волле играл ведущую роль в сопротивлении и стал известен как «Капитан Лулу» из группы сопротивления «Лафайет» в Résistance en Haute-Loire. В Вене Берже-Волле работала продавщицей в магазине модной одежды, а позже стала его менеджером.
В 1967 году пара переехала в Париж, а затем в Дранси в 1969 году. Там Мелани Берже-Волле работала в муниципальном управлении. Она и её муж участвовали в различных организациях бывших бойцов сопротивления, таких как ANACR («Национальная ассоциация бывших бойцов сопротивления»). Выйдя на пенсию, супруги в 1982 году переехали в Брив-Шарансак в департаменте Верхняя Луара региона Овернь-Рона-Альпы и посвятили себя совместной работе по сохранению памяти вплоть до смерти Люсьена Волле 4 августа 2012 года.
С 2012 года женщина живёт в доме престарелых в Сент-Этьене. Даже в преклонном возрасте Мелани Берже-Волле продолжает активно выступать в качестве современного свидетеля, что также можно увидеть в видеороликах на YouTube.
13 июля 2013 года президент Франции Франсуа Олланд наградил её высшим французским орденом — Орденом Почётного легиона (фр.: L’ordre national de la Légion d’honneur) за её неустанную работу по сохранению памяти как современного свидетеля. 19 июня 2015 года посол Австрии Урсула Плассник вручила ей Золотую медаль «За заслуги перед Австрийской Республикой», присуждённую федеральным президентом Австрии Хайнцем Фишером, на церемонии в австрийском посольстве в Париже. Посол Франции в Австрии Жиль Пеку поздравил её со 100-летним юбилеем в личном письме от имени французского посольства в Вене.
В возрасте 102 лет она была выбрана департаментом Луары и мэрией Сент-Этьена, чтобы нести факел в Сент-Этьене 22 июня 2024 года в рамках эстафеты олимпийского огня Летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Во время визита в Вену, продолжавшегося несколько дней, Мелани Берже-Волле присутствовала на презентации книги Нильса Клавиттера Die kleine Sache Widerstand. Wie Melanie Berger den Nazis entkam в Доме австрийской истории 13 сентября 2024 года. Мэр Вены Михаэль Людвиг наградил её Золотой медалью почёта федеральной столицы Вены в Красном салоне Венской ратуши 12 сентября 2024 года.
